Declaration of data protection

1. Visiting of Internet pages at owtgmbh​.de

When sim­ply visit­ing our inter­net sites via the above-spe­ci­fied URL you remain anony­mous for OWT GmbH. The pro­vi­der with ser­vers on which this web­site is saved records data acces­sed such as brow­ser type/version, ope­ra­ting sys­tem used, refer­rer URL (pre­vious­ly visi­ted page), (sub)pages of the web­site you are visit­ing, host name of the acces­sing com­pu­ter (abbre­via­ted IP address) and time of ser­ver request. The­se data are auto­ma­ti­cal­ly recor­ded by the web ser­ver on which this web­site is stored and auto­ma­ti­cal­ly saved in log files for a peri­od of six weeks. The­se log files are then com­ple­te­ly dele­ted. The data are not brought toge­ther with other data sour­ces.

The web­site uses coo­kies at several pla­ces. Coo­kies ser­ve to make the web­site more user-fri­end­ly, effec­tive and secu­re. Coo­kies are small text files stored on your com­pu­ter and saved in your brow­ser. Most coo­kies used by us are ses­si­on coo­kies. The­se are auto­ma­ti­cal­ly dele­ted at the end of your visit. A long-term coo­kie is used anony­mous­ly for the sta­ti­s­ti­cal record­ing of revi­sits; per­so­nal data are not saved in this coo­kie. Dele­ting the coo­kies has no influ­ence on the con­tent and func­tions of this web­site. Coo­kies cau­se no dama­ge on your com­pu­ter, con­tain no viru­s­es and can­not be read by other web­sites, e.g. the name of your inter­net ser­vice pro­vi­der, the site from which you visit us or the name of the requested file.

2. Registration for the ruhrsite services, location search for investors or with other contact procedures

Via our web­site you have the pos­si­bi­li­ty of con­tac­ting us and asking ques­ti­ons or pro­vi­ding sug­ges­ti­ons. You can also sub­mit a request for a loca­ti­on search. You can do this eit­her in your own name or with a pseud­onym. In this case we will use the data sup­plied by you/your per­so­nal data for pro­ces­sing your request and then dele­te this after expi­ry of an appro­pria­te time if app­lica­ble. For­war­ding of your data to third par­ties (e.g. to land­lords and sel­lers) only takes place after you have been asked and after you have express­ly given your per­mis­si­on.

Per­so­nal data are recor­ded if you vol­un­ta­ri­ly sup­ply the­se as part of a quo­ta­ti­on or visit for the ruhr­si­te ser­vice. We use the­se data only for publis­hing your adver­ti­se­ment. If this adver­ti­se­ment is dele­ted your per­so­nal data are disa­b­led and then dele­ted after expi­ry of the tax and com­mer­ci­al legis­la­ti­ve regu­la­ti­ons. Use of the per­so­nal data bey­ond this is not inten­ded and does not occur. Per­so­nal data are also not for­war­ded to third par­ties.

3. Registration for further services, especially information services

If you give your express writ­ten per­mis­si­on for recei­ving fur­ther infor­ma­ti­on and quo­ta­ti­ons from OWT GmbH we will save your appro­val and per­so­nal data in a sepa­ra­te data­ba­se. The­se per­so­nal data are only used by us for sen­ding infor­ma­ti­on from us to you and are neit­her com­bi­ned with other data nor for­war­ded to third par­ties. After ter­mi­na­ti­on of your sub­scrip­ti­on we will disa­ble your per­so­nal data and dele­te it after expi­ry of the tax- and com­mer­ci­al legis­la­ti­ve regu­la­ti­ons.

4. Tracking

This web­site uses Goog­le Ana­lytics, a web ana­ly­sis ser­vice of Goog­le Inc. (“Goog­le”). Goog­le Ana­lytics uses so-cal­led ‘coo­kies’, text files saved to your com­pu­ter to enable the ana­ly­sis of your use of the web­site. Infor­ma­ti­on gene­ra­ted by the coo­kie about your use of this web­site is usual­ly trans­fer­red to a ser­ver of Goog­le in the USA and saved the­re. If IP anony­mi­sa­ti­on is activa­ted on this web­site, your IP address is pre­vious­ly abbre­via­ted in mem­ber sta­tes of the Euro­pean Uni­on or in coun­tries which are con­trac­ting par­ties to the Agree­ment on the Euro­pean Eco­no­mic Area. Only in excep­tio­nal cases is the com­ple­te IP address trans­fer­red to a Goog­le ser­ver in the USA and abbre­via­ted the­re. On behalf of the ope­ra­tor of this web­site, Goog­le uses this infor­ma­ti­on to eva­lua­te your use of the web­site, to com­pi­le reports about the web­site activi­ties and to imple­ment fur­ther ser­vices con­nec­ted with web­site use and inter­net use for the web­site ope­ra­tor. The IP address of your brow­ser deter­mi­ned as part of Goog­le Ana­lytics is not brought toge­ther with other data from Goog­le. You can prevent saving of coo­kies by a cor­re­spon­ding set­ting in your brow­ser soft­ware; we inform you howe­ver that in this case you may not be able to use all func­tions of this web­site in their ent­i­re­ty. In addi­ti­on, you can prevent the record­ing of data by Goog­le crea­ted by the coo­kie and rela­ted to use of the web­site (inclu­ding your IP address) as well as the pro­ces­sing of this data by Goog­le by down­loa­ding and instal­ling the brow­ser plug-in avail­able via the fol­lo­wing link: (http://​tools​.goog​le​.com/​d​l​p​a​g​e​/​g​a​o​p​t​o​u​t​?​h​l​=de).

You can prevent record­ing via Goog­le Ana­lytics by cli­cking on the fol­lo­wing link. An opt-out coo­kie is set that prevents the future record­ing of your data when visit­ing this web­site:

Deac­tiva­te Goog­le Ana­lytics

For detai­led infor­ma­ti­on about con­di­ti­ons of use and data pro­tec­tion see http://​www​.goog​le​.com/​a​n​a​l​y​t​i​c​s​/​t​e​r​m​s​/​d​e​.​h​tml or https://​www​.goog​le​.de/​i​n​t​l​/​d​e​/​p​o​l​i​c​i​es/. We inform you that on this web­site Goog­le Ana­lytics has been expan­ded by the code “anony­mi­zeIp” to ensu­re anony­mous record­ing of IP addres­ses (IP mas­king).

5. Right of information and right of cancellation

You can recei­ve infor­ma­ti­on about your per­so­nal data we store at any time, for free and without spe­ci­fy­ing rea­sons. You can can­cel the appro­val pro­vi­ded to us for record­ing per­so­nal data and the use of the­se without spe­ci­fy­ing rea­sons. In this case we will disa­ble the­se data and dele­te them after expi­ry of the appro­pria­te time peri­od.

For this pur­po­se plea­se con­tact the res­pon­si­ble per­son spe­ci­fied under “Con­tact“..

6. Information

By fol­lo­wing the links on our web­site you can reach other inter­net pages, e.g. the web­site www.owtgmbh​.de. Plea­se obser­ve that other data pro­tec­tion decla­ra­ti­ons and gui­de­li­nes app­ly for the­se inter­net pages. Plea­se con­sult the data pro­tec­tion decla­ra­ti­on of the spe­ci­fic pro­vi­der for this pur­po­se.