Declaration of data protection

1. Visiting of Internet pages at owtgmbh​.de

When sim­ply visi­t­ing our inter­net sites via the abo­ve-spe­ci­fied URL you remain anony­mous for OWT GmbH. The pro­vi­der with ser­vers on which this web­site is saved records data acces­sed such as brow­ser type/version, ope­ra­ting sys­tem used, refer­rer URL (pre­vious­ly visi­ted page), (sub)pages of the web­site you are visi­t­ing, host name of the acces­sing com­pu­ter (abbre­via­ted IP address) and time of ser­ver request. The­se data are auto­ma­ti­cal­ly recor­ded by the web ser­ver on which this web­site is stored and auto­ma­ti­cal­ly saved in log files for a peri­od of six weeks. The­se log files are then com­ple­te­ly dele­ted. The data are not brought tog­e­ther with other data sources.

The web­site uses coo­kies at several pla­ces. Coo­kies ser­ve to make the web­site more user-friend­ly, effec­ti­ve and secu­re. Coo­kies are small text files stored on your com­pu­ter and saved in your brow­ser. Most coo­kies used by us are ses­si­on coo­kies. The­se are auto­ma­ti­cal­ly dele­ted at the end of your visit. A long-term coo­kie is used anony­mous­ly for the sta­tis­ti­cal record­ing of revi­sits; per­so­nal data are not saved in this coo­kie. Dele­ting the coo­kies has no influ­ence on the con­tent and func­tions of this web­site. Coo­kies cau­se no dama­ge on your com­pu­ter, con­tain no viru­ses and can­not be read by other web­sites, e.g. the name of your inter­net ser­vice pro­vi­der, the site from which you visit us or the name of the reques­ted file.

2. Registration for the ruhrsite services, location search for investors or with other contact procedures

Via our web­site you have the pos­si­bi­li­ty of con­ta­c­ting us and asking ques­ti­ons or pro­vi­ding sug­ges­ti­ons. You can also sub­mit a request for a loca­ti­on search. You can do this eit­her in your own name or with a pseud­onym. In this case we will use the data sup­plied by you/your per­so­nal data for pro­ces­sing your request and then dele­te this after expi­ry of an appro­pria­te time if app­li­ca­ble. For­war­ding of your data to third par­ties (e.g. to landlords and sel­lers) only takes place after you have been asked and after you have express­ly given your permission.

Per­so­nal data are recor­ded if you vol­un­ta­ri­ly sup­ply the­se as part of a quo­ta­ti­on or visit for the ruhr­si­te ser­vice. We use the­se data only for publi­shing your adver­ti­se­ment. If this adver­ti­se­ment is dele­ted your per­so­nal data are dis­ab­led and then dele­ted after expi­ry of the tax and com­mer­cial legis­la­ti­ve regu­la­ti­ons. Use of the per­so­nal data bey­ond this is not inten­ded and does not occur. Per­so­nal data are also not for­war­ded to third parties.

3. Registration for further services, especially information services

If you give your express writ­ten per­mis­si­on for recei­ving fur­ther infor­ma­ti­on and quo­ta­ti­ons from OWT GmbH we will save your appro­val and per­so­nal data in a sepa­ra­te data­ba­se. The­se per­so­nal data are only used by us for sen­ding infor­ma­ti­on from us to you and are neit­her com­bi­ned with other data nor for­war­ded to third par­ties. After ter­mi­na­ti­on of your sub­scrip­ti­on we will dis­able your per­so­nal data and dele­te it after expi­ry of the tax- and com­mer­cial legis­la­ti­ve regulations.

4. Tracking

This web­site uses Goog­le Ana­ly­tics, a web ana­ly­sis ser­vice of Goog­le Inc. (“Goog­le”). Goog­le Ana­ly­tics uses so-cal­led ‘coo­kies’, text files saved to your com­pu­ter to enab­le the ana­ly­sis of your use of the web­site. Infor­ma­ti­on gene­ra­ted by the coo­kie about your use of this web­site is usual­ly trans­fer­red to a ser­ver of Goog­le in the USA and saved the­re. If IP anony­mi­sa­ti­on is acti­va­ted on this web­site, your IP address is pre­vious­ly abbre­via­ted in mem­ber sta­tes of the Euro­pean Uni­on or in coun­tries which are con­trac­ting par­ties to the Agree­ment on the Euro­pean Eco­no­mic Area. Only in excep­tio­nal cases is the com­ple­te IP address trans­fer­red to a Goog­le ser­ver in the USA and abbre­via­ted the­re. On behalf of the ope­ra­tor of this web­site, Goog­le uses this infor­ma­ti­on to eva­lua­te your use of the web­site, to com­pi­le reports about the web­site acti­vi­ties and to imple­ment fur­ther ser­vices con­nec­ted with web­site use and inter­net use for the web­site ope­ra­tor. The IP address of your brow­ser deter­mi­ned as part of Goog­le Ana­ly­tics is not brought tog­e­ther with other data from Goog­le. You can pre­vent saving of coo­kies by a cor­re­spon­ding set­ting in your brow­ser soft­ware; we inform you howe­ver that in this case you may not be able to use all func­tions of this web­site in their ent­i­re­ty. In addi­ti­on, you can pre­vent the record­ing of data by Goog­le crea­ted by the coo­kie and rela­ted to use of the web­site (inclu­ding your IP address) as well as the pro­ces­sing of this data by Goog­le by down­loading and instal­ling the brow­ser plug-in avail­ab­le via the fol­lowing link: (http://​tools​.goog​le​.com/​d​l​p​a​g​e​/​g​a​o​p​t​o​u​t​?​h​l​=de).

You can pre­vent record­ing via Goog­le Ana­ly­tics by cli­cking on the fol­lowing link. An opt-out coo­kie is set that pre­vents the future record­ing of your data when visi­t­ing this website:

Deac­ti­va­te Goog­le Analytics

For detail­ed infor­ma­ti­on about con­di­ti­ons of use and data pro­tec­tion see http://​www​.goog​le​.com/​a​n​a​l​y​t​i​c​s​/​t​e​r​m​s​/​d​e​.​h​tml or http://​www​.goog​le​.de/​i​n​t​l​/​d​e​/​p​o​l​i​c​i​es/. We inform you that on this web­site Goog­le Ana­ly­tics has been expan­ded by the code “anony­mi­zeIp” to ensu­re anony­mous record­ing of IP addres­ses (IP masking).

5. Right of information and right of cancellation

You can recei­ve infor­ma­ti­on about your per­so­nal data we store at any time, for free and without spe­ci­fy­ing rea­sons. You can can­cel the appro­val pro­vi­ded to us for record­ing per­so­nal data and the use of the­se without spe­ci­fy­ing rea­sons. In this case we will dis­able the­se data and dele­te them after expi­ry of the appro­pria­te time period.

For this pur­po­se plea­se con­ta­ct the respon­si­ble per­son spe­ci­fied under “Con­ta­ct“..

6. Information

By fol­lowing the links on our web­site you can reach other inter­net pages, e.g. the web­site www.owtgmbh​.de. Plea­se obser­ve that other data pro­tec­tion decla­ra­ti­ons and gui­de­li­nes app­ly for the­se inter­net pages. Plea­se con­sult the data pro­tec­tion decla­ra­ti­on of the spe­ci­fic pro­vi­der for this purpose.